第40章 翻译中文?这我可是专家(2/4)

饼”的甜品,一种豆制甜品,看到这个名字华国人估计也难以理解是什么东西,考虑到它的做法,风间飞鸟给它翻译成了:霓虹驴打滚。

    风间飞鸟一边翻译,一边用中文和日语解释,不过中文部分只有清水真夜能大概明白他的意思,在解释“蕨饼”的时候,清水真夜被他的解释逗笑了,不过她也觉得翻译的很好。

    旁边的野村千理有时候听不懂风间飞鸟在说什么,但根据他的发音和毫不停顿的解释,她只觉得面前这个高中生的中文似乎真的很厉害。

    期间还有一个刚来霓虹的华国留学生点单,风间飞鸟很熟练的帮竹内伊知子完成了服务员的工作。

    ……

    前后大概花了不到半个小时,风间飞鸟就完成了全部菜单的翻译,几个女生除了惊叹就只剩下佩服。

    “哇,风间啊,你的中文是跟谁学的?怎么感觉像个华国人一样。”野村千理没有说要找人验证之类的话,直接把那张福泽谕吉递给了他。

    风间飞鸟也没有矫情,直接收下了,微笑着说道:“承蒙关照,大家还想吃什么随便点,今天我请客。”

    “我之前做过一个梦,在梦里我就是个华国人哦。”他用开玩笑的语气说道。

    “什么做梦啊,你把我当小孩糊弄嘛?”野村千理不满的说道。

    风间飞鸟看到这位店长似乎真的想知道自己是怎么学得,他只好认真的说道:“没有和老师学,中文是我自学的,因为非常感兴趣,所以学得还不错。”

    “真的吗?居然是自学的吗?”野村千理瞪大眼睛看着他,旁边的清水真夜也非常惊讶。

    “嘿嘿,我们家小香厉害的地方多着呢!”千夏英梨一副与有荣焉的样子,她打量着两位漂亮的姐姐,她眨了眨眼好奇的问道:“话说,野村姐姐这么漂亮有男朋友嘛?”

    “男朋友?大学的时候谈过一个华国留学生,不过他已经回国了,现在是自在的单身状态。”野村千理眼睛看着刚翻译好的菜单,头也不抬的说道。

    “这样啊,那清水姐姐呢,这么漂亮应该有男朋友吧?”

    “小鬼你问这个干嘛,真夜不喜欢别人打听她的个人隐私哦。”野村千理抬头,略带警告的给她使了个眼色。

 
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>

人气小说推荐

重生一九七五山清水秀小山村
重生一九七五山清水秀小山村
关于重生一九七五山清水秀小山村:感谢苍天,让自己重活一世,让自己再活个不一样的人生。既然重生了,再也不能像上一世那样为了挣钱而不管不顾,等挣着钱了在得一身病,不值!这一世自己要活的潇洒,当然了钱不能少了,把上世知道的宝藏起出来,什么闯王的宝藏,小日子的藏金……够了,这么多财富几辈子都花不完了,然而树欲停而风不止且看……
吞天剩个口
再嫁当日,小侯爷跪拦花轿哭疯了
再嫁当日,小侯爷跪拦花轿哭疯了
关于再嫁当日,小侯爷跪拦花轿哭疯了:沈知念当了侯府两年的贤良主母,宋鹤鸣一朝变心,她就变成了别人嘴里一无是处的下堂妇。生辰宴当日,宋鹤鸣当众说要娶一个戏子为平妻。磋磨半年,她一朝醒悟。不吵不闹,平静和离,沈知念走出了这座她本以为会庇佑她一辈子的后宅……宋鹤鸣从始至都以为她是在使性子,终归会低头求他。“沈知念,你如果再不回侯府,就永远不要回来了!”“好。”直到宋鹤鸣看到压在书架底层的和离书,才幡然醒悟。他着魔般的冲出门去,却只看到十里红妆八抬大轿,全城齐贺将军府迎主母入府。他跪地疯拦花轿,却被沈知念鲜红的嫁衣灼痛了眼。“知念,我错了,求求你,跟我回去吧。”“小侯爷,麻烦让让,别挡了将军夫人的路。”……再婚多年,沈知念一直以为自己和裴将军的婚姻是一场各取所需的公平交易,直到男人常年克制的脸色醉酒后崩裂,他双眼通红:“知念!看看我!”他人弃若敝履的,一直是他心尖上的求之不得。
红枣一颗
狗血剧情干稀碎,钱包鼓鼓很到位
狗血剧情干稀碎,钱包鼓鼓很到位
关于狗血剧情干稀碎,钱包鼓鼓很到位:给你一百亿,你愿意帮忙改变恶毒女配的命运吗?这还用选?苏诺毫不犹豫的选择了愿意。可是……也没人告诉她这次来真的呀?眼前就是那位盛气凌人、飞扬跋扈的恶毒女配,这位千金大小姐,正毫不客气的让苏诺给她端茶送水,捏肩捶背。苏诺冷笑,今天敢让她端茶送水,那明天是不是就要让她去杀人放火?“不干!”苏诺拒绝,她伸出两根手指晃了晃,“除非给钱,月薪这个数!”“两百?”笑死,两百块还想买下她的尊严?“两千?”苏诺白眼一翻,“这价格你还是去找要开实习证明的大学生吧!”“两万?”苏诺压下想要上扬的嘴角,矜持,她要矜持!“行吧,二十万也没多少,我同意了!”恶毒女配点头答应。苏诺大喜,“大小姐,老奴来了!”顺利将这位傲娇大小姐改造成正直善良女强人,一直隐身的系统终于出现,嗷嗷惊呼,“大佬!销冠!奖励多多,求继续~”
蓿寻
人在古代,从抢山神娇妻开始崛起
人在古代,从抢山神娇妻开始崛起
穿越回古燕国,害人的神婆居然还要给“山神”(老虎)娶媳妇?婶可忍,叔不可忍!特种兵穿越的江明,硬是山神的手里抢来了新娘,并发现了一个惊天大秘!从此,他走上了醉卧美人膝,醒掌天下财权的逆袭之路,从一村之首富,直至执天下之牛耳!
女帝
新还珠给所有人一个好结局
新还珠给所有人一个好结局
关于新还珠给所有人一个好结局:和永琪一起在大理生活后,小燕子逐渐发现永琪变了,临死前,才发现这一切不过是话本子剧情?!好在,得了帮助,觉醒重生!重来一世,父母家世、姐妹好友、还有那个即便在剧情控制里也一直爱自己的人,她会好好把握这一切,去弥补上一世的遗憾,而她也决定要去做更多帮助老百姓的事,为自己,也为了帮助自己的人,更为了千千万万个喜欢她的人!(在微服出巡结束前,大体的剧情走向和原着一致,只不过这次大概是圆满版,不过后面会写小燕子去做很多有意义的事!)
桑灯拓
长公子表里不一
长公子表里不一
赵雪梨的娘亲被淮北侯强取豪夺做了姨娘。 她也被迫一同住进侯府,成了地位难堪的“表小姐”。 侯府有位天人之姿的长公子。 长公子三元及第、天子近臣,清贵无双,是盛京不知多少少女的春闺梦里人。 只有赵雪梨知道,这人光风霁月的皮下究竟藏了一幅怎样疯狂阴暗的内里。 寄人篱下的日子过得着实艰难,她忍耐多年,心上人终于考取功名、上门提亲。
叶淅
开局乱世,我用半碗泡面换了个媳妇
开局乱世,我用半碗泡面换了个媳妇
游戏宅李慕白,一觉醒来穿越古代,手里还握着半碗没吃完的泡面!兵荒马乱,饿殍遍地,人命贱如草。可他这碗“垃圾食品”,竟然成了“仙家食物”!靠着泡面,他换回一个饥饿少女,却也卷入无尽麻烦。所幸发现连接现代的铜镜,他化身两界搬运工:现代药品救死扶伤,高产种子改变饥荒,防身电棍震慑宵小!从破败祠堂到富饶村庄,从被恶霸欺压到让军阀颤抖。看李慕白如何用来自21世纪的降维打击,在这吃人的乱世中,活下去,站起来,步步逆袭,搅动天下风云!
百疏
开局缺粮,顶级大佬为我打工
开局缺粮,顶级大佬为我打工
作为科研人员预备役的米粒粒,觉醒了废物空间异能。 研究院也放弃录取她,好在她意外能进入种植游戏。 这个游戏奇奇怪怪的,可是要被赶出住所的米粒粒只能先把植物拿出来换取新的庇护所。 有了种植游戏,日子会好的。
奶茶枸杞