第21章：徐光启在行动(3/3)

是拉丁文。

    原因很简单，拉丁文字本身就是表音字，不像汉字还有什么象形、表意之类的，就是用不同的字母组合起来，就是一个新的单词。

    这样做，只要认识字母，在知道拼读规则，就知道这个字怎么读，当然什么意思还是要记得。

    对于国人来说，学这种字母文字不是很容易。

    不过借鉴他们的读音方式，来给汉字注音那就没什么问题了。

    徐光启坐在那里，开始试着用朱由校说的方式，对一些汉字进行读音的拆解。

    然后再借拉丁文的字母发音，试着给一些汉字注音。

    一试之下，他发现大有可为，下班的时候，兴致勃勃的他看到了孙承宗。

    突然想起了孙承宗所说的泰西之学奇技淫巧的论点，原本的热情消减了不少。

    以现在大明的情况，若是以西方的字母给汉字注音，只怕是会遭到许多人的反对。

    这样做，肯定是不行的，想要完成皇太孙殿下说的广泛推广，得让大多数人能接受才行。

    在回去的路上，他一直在想这件事情，倒是让他想出了一个好主意。

    汉字都有偏旁部首，何不借鉴这种方式，造出来专门的读音呢？

    回到家里，他衣服都没换，直接钻进了书房里。

    直接使用偏旁部首，肯定是不行的，毕竟按照皇太孙的说法，以后要编以读音和偏旁部首两种查询方式的字典。

    那就只能进行精简，或者自己造了。

    对于他这种大儒来说，只要有了方向，执行是不成问题的。

    一些奇奇怪怪的符号在思索中，写到了纸上，然后再用拉丁字母给标注该怎么读。

    毕竟要是没有标注，搞不好他自己都不记得这些富豪代表什么读音。

    看着自己写的三张纸，徐光启满意的点了点头，然后重新誊抄了一份，连同他给李之藻写的信一起装起来，明天让仆人送走。

    至于另外一份，他准备拿给朱由校好好看看。

    毕竟这是朱由校的思路，到底能不能行还是要听听他的一意见的。