第五十七回 钗头凤(3/3)

爱妻，早已改嫁他人，成为别人妻子的前提下。又逢唐婉征得赵士程同意后，派人送来酒肴。一时间，陆游念起无数旧情，悲从中来，霎时间，思绪万千！不久，即在沈园的墙上，写下《钗头凤·红酥手》怅然而去。

    钗头凤

    红酥手，黄縢酒，满城春色宫墙柳；东风恶，欢情薄，一怀愁绪，几年离索，错、错、错。

    春如旧，人空瘦，泪痕红浥鲛绡透；桃花落，闲池阁，山盟虽在，锦书难托，莫、莫、莫。

    才女唐婉在看到陆游的一首《钗头凤·红酥手》后，深知其意，遂以《钗头凤·世情薄》相答。在之后的日子里，唐婉多是郁郁寡欢，悲伤思念，病逝在一个秋意萧瑟的时节。

    2苏东坡十九岁时，与年方十六的王弗结婚。王弗年轻美貌，侍翁姑恭谨，对词人温柔贤惠，恩爱情深。可惜恩爱夫妻不到头，王弗活到二十七岁就年轻殂谢了。东坡丧失了爱侣，心中沉痛，难以言说。父亲对他说：“妇从汝于艰难，不可忘也。”（《亡妻王氏墓志铭》）熙宁八年（1075），东坡来到密州，这一年正月二十日，他梦见爱妻王氏，便写下了这首传诵千古的悼亡词。

    江城子

    乙卯（ǎo)正(zhēng)月二十日夜记梦。

    十年生死两茫茫，不思量（liáng），自难忘（wàng）。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓(b)如霜。

    夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

    译文：两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。不想让自己去思念，自己却难以忘怀。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也应该不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。

    晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。