第42章 回忆里有的那些事(2/5)

成了一份用工协议，因此他依然要利用周末时间做这些事情。他在翻译文字的同时，还学习到了越多地不懂的知识。他自从假期接受了这份工作到现在，也已经完全掌握了一门专业知识。如今半年已过，他认为任何事情无非熟能生巧，也开始往这部分更专业地知识的深处钻研。

    梁博清临时工作的公司的经理人是一位年轻人，名叫赵弈璁，实际年龄比梁博清大不了多少。他们本来是本校不同专业的学生，可是赵奕璁毕业离了校，还是又学习了文化传媒的专业知识。赵奕璁认为知识在于积累，只要能懂得去领悟，一切都不会过难。赵奕璁感到为难，而他的为难就为难在知识还是觉得不够用。比如在翻译文本文件这一块，他就感到非常地棘手。由于实在无奈于没办法解决，只得找人帮忙。然而，正巧在她为难更为专业也不是强项的工作问题的时候，遇到了梁博清找暑假工的工作。而且，他求聘的工作也完全符合他的聘请。虽然，让他找更熟悉专业知识的全职员工，也不算难。可是他的公司起步时间短，业务量不多，要是再找位专业从事翻译的员工，还是在能力还很有限的同时，公司的合理地费用支出就会超出预算太多。如此一来，赵奕璁发现了梁博清优越地工作能力时，反认为他的工作条件还是再合适不过。现在，他的外文翻译水平在梁博清的带动下，也突飞猛进了不少。而最关键的推动他学习水平的，也只在于博清把资料翻译好之后，首先还是得拿给赵奕璁过目。他在赵奕璁看的同时，会把几个需要做特殊说明的词汇，还有理解了文本的意思用的对应文本表达方式的句式，都详尽地讲述一遍。久而久之，赵奕璁对不会存在说明方式不同的广告文本的表达形式，以及翻译的最基本表述语法有了更细致地学习，外加本来就有的部分外文基础起到了辅助学习的作用，由此也多了容易通的先决条件。

    赵奕璁深感梁博清的出现的确像是雪中送炭，也思虑着：“大学生在校打工找求职，能答应极少薪金的人也很少呀！”想到这些，觉得双方本着共同受益，暂且都利于双方，只能经常对梁博清说：“你可真是给我解决了工作中的一个难题，现在给你的承诺也只有这些了，我也真不知道怎么样感谢你！”有些愧疚于公司才起步，事事都不能让迈出的步子太大。梁博清回着：“我想在校外能找份
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>