司遥番外·37(5/10)
物质，如果你的mainresearchtopic和我不是很匹配的话，我更建议你去找其他老师。”
她立刻打开电脑，点开她的researchproposal递给我，我看了一眼，是有关系外行星的，在M型红矮星宜居带内寻找类地行星的动力学模拟，和我的研究内容几乎是八竿子打不着关系。
我有些遗憾，摇摇头说：“抱歉夕彤，你的researchtopic和我的研究方向并不一致，我的研究几乎不会涉及系外行星。但我记得，学院的西村，西村鸿上教授，他的研究内容就是有关系外行星。”
“嗯…”她点点头，咬咬牙，十分不好意思地说，“但是…司教授，我不会日语，英语也不好…我看到您的资料，知道中文是您的母语，所以想问，您可以当我的指导老师吗…我们平时可以用中文沟通吗？这样我能表达更清楚。”
我差点晕倒，在心里没好气地说，“你是清楚了，我就要听不懂了”。
我看着她摇头，“不行。”
她怔住，眼里掠过一丝惊讶和难过。
我最不愿让女孩子伤心，于是放缓了语气，“夕彤，我理解你的难处，我刚到德国的时候，也面临语言问题。我自认为德语还不错，但很多专业词汇，还是只能靠查词典才能明白。但你必须知道一点，你现在不是在中国上学，我们的项目是全英文授课，学术交流更是国际化，几乎所有的大型conference，官方语言都只有英文。
更重要的是，你要写论文、做presentation、defense，都需要英文。我和我的学生，有关学术的问题，只会用英文交流。曾经我在LMU，Iseylia教授也是这样要求我和其他的学生们，youknow，连德国人都不被允许在她的课堂上讲德语，只因为我们是Englishprogramme。
但你别担心，我一会发你一份，我在本科和研究生时整理出的专业词汇中英德对照表，几乎涵盖了所有你在学习中会用到的专业术语，你可以好好学习一下。”
“我知道了…谢谢您，司老师。”她叹气，点点头，又问我，“那我是否可以，让您当我的指导教授呢？”
我面露难色，终于还是没直接拒绝她，笑笑说：“这样吧，你先去问问西村教授，毕竟这更贴合他的researcharea，如果他不同意，你再来找我，我来指导你。”
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
