九、一个病人(3/5)
足踝节上又在作痛。我反反复复好久，才勉强睡着，可是还只是迷迷糊糊的。我起初好像听到过门外有脚步声，很轻很轻。”
“喔，那是什么时候？”
“这个我不记得。我的房间里电灯是终夜亮的，但那时候我半醒半睡，没有看钟。”
“你知道玲玲昨夜里换房间，睡到了楼下去吗？”
“唔，知道的。那时候我还没有睡着，翠喜告诉我，玲玲睡到了楼下去。”伊向床的一段的一个圆脸卷发的少年女仆瞧一瞧。
霍桑旋过头去，问道：“你怎样知道的？”
那女仆仍露着惊恐的神情，答道：“我听到大小姐叫扬州人，吩咐把被席拿下去，接着我还听到大小姐骂人。隔了一会儿，我开了一道房门看看，看见二小姐自己拿了铺盖上楼来，到隔壁的房里去。那时太太还没睡着，问我为什么开房门，我就告诉伊。”
“那是什么时候？”
“大概十一点还不到。”
霍桑又旋过脸来：“顾太太，你听到脚声是在玲玲换房间之后吗？”
吴氏点点头：“是的。那时候我痛得好些，快要睡着了。”
“你可听到出那脚声是男人，还是女人？”
妇人疑滞地说：“唔————像是男的。”伊顿一顿。“我觉得声音虽很轻微，但踏在地毡上很有力————而且那人好像是曾走进我的房门口————”
“喔，你没有问是谁？”
“没有，因为我只在迷迷糊糊中猜想，实在也不相信半夜里有人会进我的房。”
“以后呢？”
“以后我就是睡着了。”
霍桑又转过脸去：“翠喜，你可也听到这脚步声？”
女仆颤声说：“没有。我是在打过十一点睡的，睡得很熟，什么都不听到。”
床上的病妇接口道：“是的，翠喜一躺下去，就像死人。昨夜隔壁房里的大声响也没有惊醒伊。我给惊醒以后，叫伊不应，才用这东西把伊打醒的。”
伊指一指床边的一根细竹竿：“翠喜是睡在床边的地板上的。”
霍桑点点头，又旋转去瞧那穿茄花布的女仆。汪银林好像捉到了一个要点，乘霍桑停顿一下，赶紧接
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
