第21章 国王战争(3/3)

的是，不少地星专业词汇，无法用拜伦语翻译。

    迫不得已之下，周维德不得不启动音译，也因此造就了很多似是而非的词汇。

    比如，‘罗红霉素’音译后的拜伦语为‘腐化摩多之红’，从字面意思上看怎么都不正经。

    不过这些只是小问题，去除一些不好的形容词汇，保留神秘朦胧的词汇就可以了。

    如此一来，一本技术类的书籍，在周维德手中变为了笼罩神秘气息的‘生命骑士守则’。

    没人知道，喧嚣的蒸汽机正拖拽着昨日旅人书写旧日篇章，生命学科注定以神灵的身份再次复苏。

    两天的旅途过的很快，周维德还未翻译完‘生命骑士守则’，便到达了约定的渡口。

    “再见维德，祝你早日返航。”

    在凯文上尉与亚西的送别下，他抬脚汇入了拥挤的人群，他没有回头、也没有不舍，相反很期待登上那艘远航的蒸汽船。

    “先生，请收好您的船票，我们的目的地是马蒂亚王国（索恩帝国下属王国）。

    由于拜伦王国与帝国正处于交战期，您将不能携带任何武器登船。”

    索恩帝国与拜伦王国的战争，是典型的贵族战争，即便心里恨不得将对方全部肢解，表面上还要遵守贵族法则。

    在这种情况下，双方贵族军官哪怕被俘，也能享有与身份对等的待遇，甚至可以写信让家人缴纳赎金，光明正大的返回故土。

    因此，这场战争是国王的游戏、贵族的猎场、平民的墓地。

    然而这种现象还算不上特殊，真正特殊的是索恩帝国下属的王国中，还有几个与拜伦王国正常建交。

    这简直离了个大谱，帝国战士在前线奋战，下属王国竟然没有跟随帝国一同向敌方宣战。

    “国王发动战争、平民完成战争，被消耗的财富与生命，由谁来支付。

    原来普通民众也在用他们特有的方式，维持着生命置换。”