1371.琉球群岛3(2/3)

Yonabaru）、??仲村??（Nakamura）、??安里??（Anri）。

部分姓氏可追溯至中国祖先姓氏的音译转化，如“??安??”（An）源自“阮”、“??屋??”（Yaa）源自“吴”。

日本明治政府强制推行“??苗字必称令??”，要求所有琉球人登记日式姓名，但??民间仍秘密保留童名与汉式姓氏，流传至今??。因此，琉球居民当中，拥有汉式姓氏的人还是相当多，只不过为了躲避日本人的追责，都是口口相授，见于书面的很少。

工作人员在登记造册询问时，就发现了这一点。对于这些有汉人姓氏和名字的，在登记原居民名字的同时，将其汉族名字写在紧邻的一栏。

若是无汉人名字，便在登记对方的土著名字之后，在紧邻的一栏里，根据此人土著名字的特点，取一个汉名字。

如金城太郎，就取汉名金大郎；安里小泉，就取汉名安小泉；大田一夫，就取汉名田一夫；大城真牛，就取汉名陈真牛，等等。

大人小孩统统如此，小孩自然跟着自己家大人的姓取名字，名字就随意得多，能叫出来就行，什么金锁、石柱、成功、强盛、胜强，各种都有，也有一些单名，如亮、伟、杰、华、秀、萍等。

登记完成，又给所有登记的每人都照了相，告诉他们一天以后来此领取自己的身份证明，一张制作精美的（类似后世身份证）的塑料卡片。

等他们来领取自己的身份证明时，那些官员又会告诉他们，（不管之前有无汉名汉姓），他们自己的汉族姓什么，名字叫什么，要他们各自牢记自己的汉族姓名，后续发放各种免费物资，都会叫他们的汉族名字，而不是本土姓名。

遣送日籍人员离开、完成各岛原居民人员登记、发放临时的身份证明卡之后，孙义成就下令在各地大肆发放各种物资，大米、面粉、糖果等等，居民人人有份，但必须凭借临时身份卡了，报自己的汉族姓名来领取。

若是有人报不出自己的汉族姓名，则必须在旁边的地方集中，由证明的老师进行教授，等熟悉自己的汉族名字且能够随口说出之后，才回去继续领取物资。

发放物资的过程进行了大约一个半月，从五月初一直到六月下旬，岛上的居民百分百都领到了属于自己的物资。为此，缅甸政府花去了大约一百五十万美元。

这是明面上的数据，私底下，通过孙义成自己空间里
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>