第148章新的工作岗位(1/3)
江小鱼凭借自身才华与实力,成功获得外界一致好评,并迎来全新。次日清晨,她依约按时前往母公司报到。公司所分配给塌的职位相对轻松简易——担任翻译组成员一职。
然而,当江小鱼踏入翻译组后才惊觉,原来在此处工作的众多人员中,自己竟是唯一一位成功入职的中国人。尽管其中不乏美籍华裔,但拥有中国国籍者却仅有他一人而已。更令她始料未及的是,自己所负责的中文部分似乎至关重要。
随后,江小鱼拜见了常务副总裁罗伯特。但令人诧异的是,尽管罗伯特表面上礼数周到、态度谦和,江小鱼内心深处却油然生出一种难以言喻的不适感。
事实上,这种感受对于每个人而言都并不陌生。若我们初次与某人相见便心生不快,那么切记,务必要与此人保持距离。因为最终事实往往会证明,我们最初的直觉是正确无误的。罗伯特对于眼前这个女孩子不满意,本来打算提拔一个自己人,没想到这个是总裁亲自签发的。
这就让自己非常纳闷了,这个长得漂亮的东方女孩,凭什么来到集团?自己作为一个美国人,来到公司经过了千难万险,别看自己担任常务副总裁,其实什么权利都没有,如果真的有什么事情比较麻烦,总是会交给自己来处理公关问题,涉及到集团的核心业务,自己是一个都没办法。
罗伯特感到最意外的就是,你说江小鱼你背后什么都没有,你父母现在这样的情况,你究竟凭什么?
表面的客气还是要有的,至少现阶段还不能够怎么样,翻译组的部门经理,除了工作上,可能和自己打交道之外,平时几乎不怎么联系。
江小鱼也认识了自己的顶头上司,一个名叫selena的女人,这个差不多有50岁的白人,感觉心态非常得好,皮肤保养得非常不错。
江小鱼,发现负责英语和中文翻译的人,其实并不少,多自己一个不多,少自己一个不少,因为涉及到这种翻译的有八个人,自己就是第八个。
自己的工作主要是校对那些文字,也就是说,一些重要的英语翻译资料,尤其是翻译成汉语的时候,最少需要经过五个人的核对,第一个人进行翻译,第二个人进行订正,第三个人负责修改,第四个人负责润色,第五个人负责审核。
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>