第235章 很好!你现在已经学会仙家法术了!(2/3)
缓的声线开口说道:“你先看看,以如今你所学到的知识,这上面的文字所组成的字句,你能够认识多少?又是否能理解其中的含义?”
而进入到了这教学模式之后,遵循着老师说什么就是什么的原则,源琢月老老实实的接过了摩拉克斯所递过来的那一册书卷。
然后将其摊在腿上,用那只并未受到桎梏的手,翻看起了其上的内容。
书页翻开的那一瞬,其上如同鎏金般,散发着烟煴光辉的字迹,就已经倒映在了源琢月的眼中。
而如今在这一页纸页之上,所聚拢在一起的文字,所展现出来的效果,却与昨日已经是大相径庭。
不复昨日初见之时,那晦涩难懂,即便是在摩拉克斯,一字一句的教导之下。
也难以理解,其中所表达的含义。
尤其是,即便她努力去记忆,却依旧只记下了,一些重复率较高,且较为简单的文字,该如何读写,又包含了怎样的含义。
现如今,这些组合在一起的文字,却给源琢月一种别样的全新感受。
虽然其中有大多数的文字,源琢月依旧并不算熟悉,处于一个相对陌生的状态。
但如今这书页之上,大多都是她认识的文字,虽然偶尔夹杂着一些陌生,不甚有什么印象的文字与词汇。
半结合上下文的语境,源琢月也大概能猜的出来,自己所入目的那些文字,究竟表达了怎样的含义。
这给源琢月的感受,就是摩拉克斯将用古时的字体,或者是更为古老,更为遥远的文字,所写就的典籍与诗文。
转化为了她勉强可以看懂的繁体字,爱用这样的文字,讲那些晦涩难懂,又极为拗口,难以理解的古诗词。
翻译成了直截了当的大白话。
虽然因为是繁体字的缘故,依旧阻碍了她的阅读速度,带一顿连蒙带猜下来,也能够勉强将那些文字,给语句通顺的看完,并且较为模糊的大概理解其中的含义。
源琢月以自己浅薄的见识,就能做出推断,即便是翻译这些典籍的含义,对于摩拉克斯而言,都是一件不小的工程量。
更何况,这并非是简单直白的翻译,而是要翻译成以源琢月的水平,能够看懂并且理解的语句,就
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>