第1036章 圆满成功(1/4)
在顾从卿的撮合下，放款方式的争议总算暂时落定，双方约定按三批放款，每批的时间节点和验收标准都写进了补充条款，算是各让了一步。
眼看已近中午，法方提议就在会议室用餐，让公司食堂送些简餐过来，省去来回奔波的时间。
很快，食堂工作人员推着餐车进来，摆上一份份三明治、沙拉和冷汤。
大家也没讲究排场，各自拿起餐盘找位置坐下，边吃边闲聊几句，气氛比谈判时缓和了不少。
顾从卿咬着三明治，脑子里还在过早上讨论的条款细节，偶尔应和身边人一两句，眼皮却有些发沉。
没等他歇口气，饭后连片刻休息都没有，下午的会议紧接着就开始了。
新一轮的议题围绕技术保密协议展开，法方要求在合同里加入多条限制条款，我方则担心过度约束会影响后续技术升级，双方又陷入新一轮的拉锯。
顾从卿坐在原位，努力集中精神听着，可眼皮却像坠了铅。
他虽能听懂法语，但双方沟通时总得经过翻译，法方说一句法语，翻译转换成中文。
我方回应几句中文，翻译再转成法语。
如此反复切换，像在脑子里不断拧着旋钮，调谐频道。
有时翻译的语速稍快，他刚抓住法语里的关键词，中文翻译就紧跟着涌进来，两种语言在脑子里撞在一起，像一团乱麻。
他用力眨了眨眼，想把混沌驱散，可视线落在对面墙上的时钟时，竟觉得那秒针转得格外快，一圈圈晃得人眼晕，仿佛下一秒就要转出蚊香似的圈圈。
“……关于技术专利的共享范围，我方认为应当限定在本次合作项目内……”
法方的声音透过翻译传来，顾从卿下意识点头，手指在笔记本上划了道线，却差点把“专利”写成“资金”。
他赶紧停笔，揉了揉太阳穴，深吸一口气，不行，得撑住。
他端起面前的冷水喝了一大口，冰凉的液体滑过喉咙，稍微驱散了些倦意。
目光扫过会议室里的人，中方代表大多面露倦色，法方那边也有人在偷偷打哈欠。
原来不止他一个累，只是大家都在硬撑着。
“……我方的意思是，后续衍生技术应当归属原研发方……”翻译的声音再次响起，顾从卿猛地回过神，赶紧跟上思路。
他知道，这种时候哪怕走神一秒，都可能错过关键信息，之前的努力就白费了。
窗外的阳光渐渐西斜，透过百叶窗在桌面上投下的光斑慢慢移动。
顾从卿强打起精神，逼着自己在两种语言的切换中找准节奏，
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
