第1198章 发展本土产业(4/4)
跃的样子，忽然觉得，让孩子早点接触这些实实在在的东西，比在书本里打转，更能长见识。
车子开进东风工程机械厂的大门，老厂长早已在办公楼门口等着，见顾从卿下车，身后还跟着个半大孩子，愣了一下才迎上来：“顾省长，您来了。”
顾从卿侧身指了指海婴：“这是我儿子，昨天的说明书就是他翻的，今天带他过来，顺便让他认认机器。”
海婴把手里的译稿递过去，红着脸小声说：“厂长爷爷，翻译可能有不对的地方，您多指点。”
老厂长接过稿子，原本只是客气地翻了两页，可越看眉头越舒展，最后干脆停下来，抬头看向海婴，眼里满是惊讶：“这……这真是你翻译的？”
见海婴点头，他又指着其中一页：“你看这‘喷油嘴流量参数’‘缸体抗压系数’，这些词儿，好多搞外贸的翻译都未必能说得这么准，你一个孩子，怎么懂这些？”
海婴挠了挠头：“我爸说专业词要查行业词典，我找了家里的机械手册，对着字典一点点抠的。”
老厂长这才看向顾从卿，语气里带着佩服：“顾省长，您这儿子可太厉害了！我们之前也找过翻译，不是把‘液压泵’译成‘水压机器’，就是把‘空载测试’翻得驴唇不对马嘴，耽误了不少事。这稿子，真是救急了！”
顾从卿笑着拍了拍海婴的肩膀：“这小子昨晚查字典查到后半夜，也算没白熬。”
老厂长连忙把译稿递给旁边的技术员：“快拿去复印几份，给车间师傅们都发一份！”又转身拉着海婴的手，“好孩子，跟爷爷去车间看看？让你瞧瞧这说明书上的零件，装起来是啥样！”
海婴眼睛一亮，看了眼顾从卿，得到点头许可后，立马跟着老厂长往车间跑。阳光透过厂房的天窗照下来，照在那些油亮的机器上，也照在孩子雀跃的背影上。
顾从卿站在原地看着，嘴角噙着笑。
他知道，老厂长未必真缺一个翻译，这份惊讶里，更多的是对这份认真的看重。
而海婴这趟来，不仅是送译稿，更是让他明白：哪怕是一件小事，踏踏实实干好，也能让人刮目相看。
一休悦读（原：阅读宝）偷接口死m
