第1303章 97年啦(3/4)
晚十点，所有人在指挥中心待命，每小时汇报一次各点位状态。记住，我们多一分细致，国家就多一分体面。”
深夜十一点，指挥中心的大屏幕上跳动着各点位的实时画面。顾从卿站在屏幕前，指尖划过香江会展中心的三维模型图，声音透过对讲机传向各个小组：“安保组，再查一遍VIP通道的金属探测仪灵敏度，误差不能超过0.1秒。”
“收到，正在调试。”对讲机里传来清晰的回应。
他转身看向礼宾组负责人：“英国代表团的退场路线确定了吗？必须与我方升旗时间严格错开，避免任何流程重叠。”
负责人递过一份手绘路线图，上面用不同颜色标注着行进轨迹：“主任，我们模拟了三次，确保他们的车队在国旗升至顶端后三分钟内驶离核心区。”
顾从卿接过图，凑近灯光仔细看，忽然指着一处拐角：“这里是监控盲区，加派两名便衣，用手势引导，别用对讲机，避免干扰现场信号。”
凌晨两点，翻译组抱着厚厚的文件闯进来，脸色焦灼：“主任，英方刚刚提交的致辞稿里，有三处表述模糊，尤其是‘移交’一词，他们用了‘transfer’，而非之前商定的‘handover’，这可能涉及主权意味的差异。”
顾从卿立刻召集法律顾问和翻译专家，围着文件逐字推敲。“‘transfer’隐含‘转让’之意，不符合主权回归的性质，”他指着词典释义，“必须让他们修改，这不是文字游戏，是原则问题。”
他亲自拨通英方联络人的电话，用流利的英语陈述理由，语气坚定却不失礼貌：“先生，我们尊重语言差异，但更尊重历史事实。1842年是‘割让’，1997年只能是‘归还’，用词必须准确，这是对两国共识的基本尊重。”
电话那头沉默了片刻，最终传来妥协的回应：“我们会按贵方要求修改。”
放下电话时，天边已泛起鱼肚白。顾从卿揉了揉发胀的太阳穴，瞥见桌上的保温杯空了，才想起从昨天早上到现在，只喝了半杯水。王秘书端来热粥，他却摆摆手：“先把英方修改后的致辞稿译出来，对照原文再核三遍，确保每个词都精准无误。”
清晨六点，升旗手带着国旗走进会场彩排。顾从卿站在观礼席第一排，看着他们校准步幅：“从红毯起点到旗杆下，共126步，每步75厘米，刚才你们走快了0.3秒，再来一次。”
旗
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
