第287章 声名鹊起(5/6)

国来的，左翼思想在拉美这个地方很有影响力。有些左翼作家主动靠近他，开始翻译和介绍他的小说，《潜伏》这本书受到了拉美作家群的欢迎。 他们当然在《潜伏》中自我发挥，添加了一些涩涩情节，这似乎在拉美无伤大雅，余切也不觉得很过分，只要这些东西不发到其他地方就行。 总之，拉美作家的热情令余切很受触动，开始思考起翻译和介绍一些拉美文学到内地来。 内地很多作家当初视马尔克斯为神，以诺奖为全部的评判标准，当他们文学再精进一些之后，很快发现原来马尔克斯是其中运气最好的那一个。 他既不是开创者，也不是终结者，他只是恰好站在潮头。 正好，因为此次访问哥伦比亚，国内兴起了一股“拉美文学热”，一些除了马尔克斯之外的拉美作家，也开始被文学爱好者注意到。 余切就挑了个叫“巴勃罗·聂鲁达”的智利大文豪来翻译。因为巴勃罗和一个大毒枭重名，以下简称他为聂鲁达。 聂鲁达此人三次到达过中国，原先是外交官，专门写情诗的，后来受左翼思潮影响，参加了西班牙内战，由此文风大变，之后入D，又当选国会议员，准备走选举政治路线，把智利改造为一个红色国家…… 后面就比较坎坷了，几次离开智利，几次又回到智利，最后一次赶上军政府大开杀戒，聂鲁达又头铁写了批评文章……余切依稀记得，聂鲁达是被毒药注射而亡。 也就是说，他是确切被暗杀的。 此时世人并不知道，也没有证据，还以为聂鲁达运气不好，得了“胰腺癌”挂掉了。然则他是被人暗杀掉的。 对了，伟大如聂鲁达，当然也是有多位情人的…… 另一边，马尔克斯还在持续性的追查屠杀案，他和前面的哥国大统领有联系，这个大统领上任以来，也十分好奇当年的惨案到底是否是真的。 马尔克斯如今仍然携带有便携照相机，一旦听说哪里有屠杀案的消息，他就立马赶去。 当然，结果往往不让人满意。 哥伦比亚死了很多人，这些人大多和毒枭之间的火拼有关系。在余切等人岁月静好的时候，哥伦比亚几乎每天都在发生枪杀案。 案子大多发生在贫民窟，发生在帮派人员之间。没有人在意他们的死活。 余切因此见识到了这个国家的阴暗面，他回去和钱忠书等人说，他们都很难相信。 “我认为哥伦比亚没那么糟，马尔克斯夸大其词
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>