第380章 正在赤化的沃森(5/5)

那时沃森甚至被剥夺了诺奖的荣誉。

因为八十年代的美国仍然在冷战期,各种匪夷所思的运动还不敢搞得太激烈,在某种程度上,沃森的言论受到美国白人大众一定程度的认可。

只要为了赢,做一些牺牲也没什么关系。

远在大洋彼岸的余切,收到了沃森的跨洋电话。他希望余切能尽快让《乡村教师》在美出版,这也许会帮助到他。

“帮我就是在帮你们自己!”

余切此时恰好把小平邦彦的自传《我只会算术》翻译完。

他找了人民文学出版社将这本自传出版,出版社说今年度的排期已经定下,不容易更改——余切又找了王濛,在王濛的发力下,从隔壁调来纸浆,动用了新华印刷厂。

最迟两个月内,中国大陆就能看到小平邦彦的自传。

恐怕这也是最经典的版本。

这启发了来华考察市场的西班牙人卡门,她觉得马尔克斯的几个著作完全可以让余切来翻译。像余切这样的译者,足以让平庸之作都受到追捧,何况本来就是经典。

余切只答应为马尔克斯的《迷宫中的上校》进行翻译。因为这本书是老马的生涯末年代表作。

“《百年孤独》呢?《一场预先张扬的谋杀案》?《霍乱时期的爱情》!难道都不值得你来进行翻译吗?”

余切道:“都值得。但我的时间宝贵,你给不出让我满意的价格。”

“那你为什么帮日本人翻译?他开了什么价格?”

“他是一个国家的学术领导人,他的资源无法用价格来衡量。卡门,我不是一个纯粹的作家,许多时候我要履行我的社会责任,但我又要比一心做官的略萨更纯粹。”

卡门顿时醒悟了:她完全明白余切和马尔克斯的不同了。

(本章完)

人气小说推荐

不败战神
不败战神
叶擎天,战神军团主帅。三年国战,怒斩敌酋,无人能挡!功勋卓著,获封天王!三年前,祖父死因不明。载誉而归之时,妻子被族人所逼,与豪门大少举办婚礼。逆鳞之怒,触之必死。“恃强凌弱?本王,就是来找你们麻烦的!”
洛雷
大时空传
大时空传
时间轮转、空间变迁,你只是区区一介凡人,生命短暂,或许早已消逝在时间长河中,而我贵为天尊,在与绝世强者的惊天阴谋中以全部仙神之力逆转时空,为了寻找你的身影,也为了真正的时空之道,你的存在,在陌生的时空中
淡定454
抗战:我真有一个师去打太原
抗战:我真有一个师去打太原
“狼行千里吃肉,狗行千里吃屎,有能耐吃肉,没能耐吃屎!” 李云龙才刚喊出这句话就被周大发的大口气差点熏晕在厕所。 “团长,给我一个班,半年还你一个主力营。” ……
孑与空
龙族:我是普通人一直都是
龙族:我是普通人一直都是
【女主:麻衣,诺诺,小怪兽】【无系统】 【楚夏】【简介无力请转移正文】【弥补遗憾】 祈际穿越了,穿越到龙族世界,没有金手指,没有S级血统,只是和普通人一样重新活了十七年而已。 在此期间,他结识了路明非,通过路明非跟楚子航成了点头之交。但他始终清楚——自己只是个普通人。对路明非等人的情感,是喜欢,是热爱,但更像粉丝对明星的仰望。 路明非抱怨自己成绩差、人缘差,是衰仔。可祈际想:我上大专,家境普通,母
从未消失的1
文盲小茶娘,靠吃瓜把相公卷成首辅
文盲小茶娘,靠吃瓜把相公卷成首辅
【先婚后爱+科举逆袭+茶摊经营+市井金手指+婚后甜宠+双向奔赴】 【不识字押题小娘子×满腹经纶穷书生】 温初一嫁给薛砚青那日,整条街都把他俩当笑话看。 一个是大字不识、整日抛头露面的茶摊小娘子,一个是穷得连纸笔都买不起的清苦书生。 这两人凑在一起,这辈子就是个在穷泥潭里打滚的命! 可温初一偏偏生了一双能听出考题的耳朵。 学塾漏出来的几句书声,茶客们闲聊的只言片语。 到她脑子里,全都组合成了一道道考
鸽多多鸽
窃春欢
窃春欢
权臣夺妻+强取豪夺甜宠+上位者低头 【低眉唤叔父,抬眸是夫君】 许岁宁嫁进裴府前夜,她那纨绔夫君便死在了丫鬟的榻上。 当夜,裴家芝兰玉树、端方自持的大公子裴知衡寻上门来,声色清淡:“弟弟既去,婚约不可废。我替他履约。” 成婚两载,她自以为相敬如宾,举案齐眉。直至那日,她听见他对幕僚说:“裴府宗妇之位,不能是她这般无知妇人。只是婚约已定,若不娶,终是裴家丢脸。” 原来,她在他眼中,不过是一桩不得不收
春时现
每天属性翻一倍,我黑化爆杀一切
每天属性翻一倍,我黑化爆杀一切
【爽文】【无敌】【高武】【杀伐果断】【不压境界】 妹妹刚觉醒神级练星天赋,就忽然失踪,活不见人死不见尸。 父母苦苦追查一周,终于发现点线索,但当晚就被打成重伤,昏迷不醒。 而陈易身边,也多出两个陌生人,时刻盯着他,杀意越来越明显。 还好,系统激活,体质、精神、悟性...所有属性每天翻一倍,永无上限。 【第1天:属性翻倍,体质暴涨,打破人体极限。】 【第10天:悟性逆天,精神破万,功法、武技,瞬间圆
我真是祝某某啊
人在封神,偷师证道
人在封神,偷师证道
【本书曾用名——《洪荒:你管这叫截教门徒?》 《洪荒,从祭祀女娲开始改命》】 李长青穿越洪荒世界封神量劫前夕,成为毫无存在感的九龙岛炼气士。 作为通天教主都毫无印象的记名弟子,为了避免最终于万仙大阵沦为劫灰的命运,李长青不得不主动出山搞事。 加入天庭已经来不及,他只能一边加入大商赚取功德护身,一边努力修行提升实力。 不知不觉间,他已成为了娲皇宫的常客,各大圣人眼中最杰出的后辈。 【女娲】:长青是我
四海行者