第456章 开始(5/5)

据消息，谢尔和马悦然正在巴老家做客。他们还打算就中国当代文学进行一番考察，钱忠书的研究恰好能帮到他们。

找钱忠书陪同是有原因的，他的外语足够好，可以做捧哏。

而马悦然不仅会中文，还会川话，双方都会对方的语言，因此见面后众人之间的交流很愉快。

前两天都在陪同浏览，马悦然回忆起自己青年时期，在中国研究古典文学的经历。「我拜了个中国师傅闻宥，我的名字马悦然都是他取的！」

闻宥是个民族语系的学者。他研究彝文和羌语等，余切恰好对「甲骨文」有一些知识积累，对上了马悦然的脑电波，马悦然道：「《地铁》最杰出的想法是，把甲骨文作为核战后的世界语，我在法国看到了这本书，当时我激动得颤抖起来！」

「你是一个真正发掘出中文魅力的人。我永远忘不掉代表核子」的那个符号——光芒四射的太阳圆盘！」

谢尔不会讲中文，但他英文很溜。谢尔个性更加内敛一些，但他说的话更有价值。

比如，他说：「马悦然在组委会中一直是中国小说的最坚定支持者，而且他倡导我们更多的关注中国的现代文学，而不要仅仅是关注先秦文学。」

这透露出两个信息：评委会里不止一个对汉学感兴趣的人；对汉学感兴趣的未必对中国现代小说感兴趣。

谢尔又说：「我们在很多国家都有自己的内线」，这些作家负责推荐作品。去年我碰见一个美国作家推荐马哈富兹（88年诺奖文学奖获得者），他说这人的作品写得真好！请我们多关注他！」

「等到马哈富兹获奖后，那个作家又得意洋洋宣称是他推荐的功劳，其实他完全被蒙在鼓里面！」

「我哈哈大笑，他不知道，我们早已经把这位作家放在关注之下。我们从不会在这一年才开始关注他。」

说罢，谢尔朝余切眨了眨眼睛，马悦然也放声大笑。钱忠书在一旁，忽然感觉有些发热，他罕见的口于舌燥起来。