第13章 帮忙看图纸(2/4)
实验室的空间很大,也很高,地上摆了个长长的机床。
地上七零八落的摆着许多零件。
“你好,你就是林同志吧?实在不好意思,在你放假的时候将你叫来,是想让你帮我们看看说明书。”
一名中年人上前,握了握林楚楚的手。
林楚楚摇摇头,“没关系,东西在哪?我先看看。”
很快,有人送来一只大箱子,一份是原文的英文的简易说明书,一份是其他翻译人员翻译的稿件。
林楚楚立马投入工作,拿起翻译稿仔细的核对起来。
上边有一些图,图对应着机器。
整个实验室静悄悄的,谁都不敢打扰林楚楚。
林楚楚眉头紧锁,半晌才站起身拿着那些图与地上的零件相对照。
其他人全都跟在林楚楚身后,部长虽然心中焦急,但却不得不耐着性子等着。
林楚楚不太懂这些机床,但凭借形状也能猜得到。
让人把零件分开,凡是能对应上的,便把文稿放在上边。
没有分类的零件越来越少,此时众人才察觉到不对,因为林楚楚手上的图纸还有一摞。
“该死的,是谁把两份翻译稿放在一起的?这样怎么能拼成?”
部长面红耳赤,恨不得将人拉出来枪毙。
“部长,会不会是翻译员搞错了?”
毕竟兄弟部队刚刚查出叛徒。
有人叫嚣着要将翻译员找来,却被林楚楚拦住。
“部长,这件事不一定是翻译员的错。”
部长猛的想到什么,“你是说说明书送来就有问题?”
机床是从苏联买来的,花了大价钱,还有专家组同样也是。
“狗娘养的,咱们好吃好喝的供着他们,他们居然和咱们耍心眼。”
这件事林楚楚管不着,她将说明书重新整理,花了半天时间,又重新做了一份翻译。
原本以为她可以不用来了,没想到第二天林楚楚又被叫去了,因为会看图纸的人太少了。
上边全是英文,要不是有序号,他们都分不清上下。
林楚楚只得一边拿着图纸,一边讲解,告诉他们怎么抓一个部件
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>