第76章 赚翻了(2/3)
戴君安掏出手绢擦擦眼镜,打开那本书,凑到煤油灯下仔细的看,一页,又一页。
“小江,拉丁文我是会一些,不过这本书是有关天文学的,学术性太强,我怕是也译不好。”
“没事,大不了我下趟去给他拿回去呗。”除了来回背着沉点,没别的毛病。
倏然,戴君安笑了:“小江,明天你问问你莫叔,没准他很喜欢做这个事儿。”
在戴君安的提醒下,江竹芽也想到了这一点,莫修染是天文学家,这些专业讲天文学的书,他可能非常想看,那翻译还不是顺便的事。
戴君安最后留下了那本德文书,他让江竹芽这段时间都翻译英文书,翻译后,他再给她指导一下,等英文翻译到了炉火纯青后,再换翻译其他国语言的书。
都行。
一边翻译挣钱,还能一边学习提升,找到了如此厉害的老师,还不用付学费,江竹芽觉得她赚翻了。
第二天,莫修染果然接了那本拉丁文的书,并把白天佑叫过去,带着他一边学习一边翻译。因为从这些天的相处中,莫修染察觉到白天佑对天文学有兴趣。
看到莫修染打算教白天佑,简勋也不甘落后,把白天泽叫过去,对他之前买的那本书,和昨天白天霖给他挑的两本书进行综合指导,简勋早就看中这个小机灵鬼了,若不是是现在他的身份不允许,他早想收了他当徒弟,真正是一个心灵手巧的孩子。
剩下两个小的,乐慕全收了,带着他们识字,看画报,捏泥娃娃,再鼓捣点各种植物的汁液,画娃娃。
孩子都有人带了,江竹芽把全部身心都投入到翻译工作中来,当然,她还负责做饭。
中午做了一顿红烧排骨炖土豆豆角,排骨色泽红润,软烂入味,豆角嫩嫩的入口即化,土豆炖面了,连汤汁都显得很浓稠,大小九口人,吃了一大锅干乎乎的玉米碴子粥,菜更是一点没剩,更是连汤汁都拌了饭。
几位老人都说,这哪里是在牛棚,简直是他们理想中的退休生活,远离喧嚣,有吃有喝,有喜欢的工作,还有天伦之乐,如果能一直这样,那也不错。
大队长的瓦缸还没影子,江竹芽还给他画了个图,让他去做蒸馏的锅,可能是他要等都齐备了,一起送
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>