第52章 我爱你,比自然更多一些(4/4)

,比荣誉更多一些, 要比整个星球的光彩更多一些。” 在整个念诗的过程中,米哈伊尔依然感觉到有一道目光围绕在他周围,尽管他一直在避开这道目光,但是念诗的时候他的眼睛又不好乱瞟,于是当诗歌的情感浓度到达高处时,随着有些人调整了自己的位置,米哈伊尔的眼睛还是不可避免地跟那双澄澈的蓝眼睛撞上了。 他念出了最后一段: “我爱你,就像对俄罗斯的爱, 因为,祖国——那就是你。 你不幸吗?你在祈求获得怜悯? 请不要用乞求来激怒上帝。 我爱你,比幸福更多一些。 我爱你,比爱情还更多一些。” 这两章写的还挺多的,原本准备拆一下,但为了完整性,还是就这样吧。 老实说,诗歌这种东西算是在翻译的过程中损耗最多的东西,离开了语言,很多时候就没有了生命力,因此想要感受到很多外国诗歌的美感确实也不是一件容易的事。 总之诗歌还是偶尔抄一抄吧,除非特别合适的,否则的话还是少一点,毕竟感受不到作品本身的妙处,夸的再狠也说服不了人。 这首我挺喜欢的,也是我觉得没有什么门槛的,多读上几遍有种心都软化了的感觉。 再就是为了冲一冲新书榜,周一的章节大概率是在零点发,也求求各位老爷能在周一的时候追读一下,集中投一波月票,乐意打赏的就打赏一些。 头上大佬有点多,加上这本书题材有点小众,感觉要被头上的大佬们镇压了(哭) 还是想走得更远的,手头有月票的大佬们可以周一投给这本书,真的非常感谢。 也求求多多追读一下,下周算是最重要的一周了,能不能走得更远就看下周了。 拜谢各位。 (本章完)

人气小说推荐

诸天祖师爷,长安仗剑行
诸天祖师爷,长安仗剑行
李长安穿越南宋,本以为能靠后世知识混个风生水起,结果—— 系统加载99.99%……卡了整整一百年! 文不成,武不就,连丐帮都嫌他没天赋! 只能靠毒鸡汤忽悠江湖人,混成嘉兴城著名老神棍…… 直到—— 郭靖:“这位前辈,必是隐世高人!” 黄蓉:“老骗子!我爹都没你能装!” 垂垂老矣时,系统终于激活! 诸天穿越+收徒返还! 李长安捋须一笑:徒儿们,为师年纪大了,打打杀杀不合适……来,这堆仙丹神功拿去,记得孝顺为师啊!
青松烨
破局高手
破局高手
妻子出轨,事业跌落,老板失联,乔梁陷入一个又一个圈套。
柯柯
天幕,从二战之后开始
天幕,从二战之后开始
1949年一道天幕出现在世界的主要城市上空,从天幕里世界人民知道了未来世界的发展,朝鲜战争,中印战争,越南战争,太空竞赛,中东战争,欧盟成立等一系列事件的发生
黑虎啸林
嗜赌村妇,死后只值两万
嗜赌村妇,死后只值两万
“你松手,”韦红霞又挣了一下,“大街上拉拉扯扯的,像什么样子?” “大街上?”赵大彪忽然笑了一下。 那个笑容很短暂,像一道闪电划过,转瞬就没了。 “你从王老三家出来的时候,怎么没想过是大街上?你跟他睡觉的时候,怎么没想过像什么样子?” 韦红霞的脸一下子烧了起来,她想说点什么来反驳,但赵大彪没给她机会。 他捏着她的手腕,猛地一拽,把她从巷口拖进了旁边的巷子深
龙湵慕
快穿:恶毒女配她被男主给缠上了
快穿:恶毒女配她被男主给缠上了
(评分刚出之后会长!!)【柔弱美人+一见钟情+女主最美+上位+双洁+1v1+绿茶白莲花】 夙被困深渊数万年,弑神坠钉在神躯上的痛,不抵她心中仇恨万分之一。 她的家园,她的子民,全部在她面前消散。 直到她意外绑定一个系统,混着时空裂隙前往万千小世界掠夺气运供养神魂。 渐渐的夙感觉到了不对劲,为什么她一露面,男主就吻上来了! 1.假千金她上位成功了 娇气包假千金青梅vs占有欲极强的竹马 少时戏青梅,暮
骑着云的猫
穿书被龙掳走,我被龙族当崽了?
穿书被龙掳走,我被龙族当崽了?
分刚会涨/搞笑/绝不让女主窝囊/天才/有cp 沈舒安穿书了,她穿成了一本修仙文中女主的妹妹。 但没想到开局直面宗门的外门大典,还得跟着众人一起表演剑阵。 而刚穿来的她,明明连御剑都御不明白。 情急之下,沈舒安只得呼唤系统,赌一手新手大礼包。 结果:【特殊体质:龙系亲和】 效果:可大幅增加体质和龙系魔法天赋,大幅提升巨龙对你的初始好感度。 副作用:有百分之九十九的几率被巨龙掳走,宿主,接下来请为自己
超爱吃咖喱
我当绿帽那些年
我当绿帽那些年
结婚三年没同房,妻子说留在最好的时候,我傻逼的信了,直到我看到…… 求推荐票,求月票,求打赏订阅各种求。
大力鸡
陆总他蓄谋已久
陆总他蓄谋已久
又名《听说陆总温文尔雅?其实他是头狼》 跟相恋四年的男友登记那天,姜然不仅被放了鸽子,还收到继妹跟男友上床的视频,听着视频里李昊对自己的贬低,姜然跟同样被女友爽约的陆司霆领了证。 原以为面前男人是个斯文儒雅的绅士,却不知暗地里却是一头为了捕获小白兔暂时收起獠牙的饿狼。 走进他设置的陷阱后,姜然就再也逃不出来了。 计谋得逞的男人,露出锋利的獠牙。 “亲爱的姜然小姐,欢迎来到我的世界。” 他的疯,他的
糖豆是好豆