第314章 新的社会议题与三巨头聚会(4/5)

..」 只是开头的这寥寥几笔，作者似乎就将每个人的情况、想法全都交代清楚了，而对于这则婚事的态度，厨娘的态度是显而易见的：「看得出来，他是个好人，」妈妈说，眼睛没有离开针线活，「他不喝酒，挺稳重。」「说真的，太太，我不嫁给他！」佩拉格娅忽然叫道，满脸通红，「真的，我不嫁给他！」 「你不要胡闹，你也不是小孩子了。这是终身大事，得好好想一想，不能马马虎虎，这么嚷叫是没好处的。你喜欢他吗？」「您想到哪儿去了，太太！」佩拉格娅害臊地说，「大家净说些那样的话，闹得我————真的————」 「她应该说她不喜欢他！」格里沙暗想。 「真的，我不嫁给他！」佩拉格娅尖声叫道。「你这是胡闹！你还要找什么样的鬼东西呢？换了别人，早就对他跪下了，可是你还说什么不嫁给他————」 「你以前见过这个丹尼洛吗？」太太问佩拉格娅说。「我哪儿见过他？今天我是头一—— 次见著他。保姆不知从什么地方把他带来了————该死的魔鬼————他不知从哪儿跑到这儿来，缠住了我！」 尽管厨娘的态度已经非常明显了，可女主人以及保姆还是热衷于为她做媒，与此同时：「饭后，四邻的厨娘和使女纷纷在厨房里露面，嘁喊喳喳一直谈到夜深。究竟她们是从哪儿探听到这儿在做媒的，只有上帝知道。」 虽然这篇小说的主题对于托尔斯泰来说有些陌生，可类似的场景他似乎已经在不经意间看到过很多次了，甚至说就连他本人，也已经有很多热心的亲戚朋友想帮他介绍了，可人们似乎总是在催促，看重现实层面的利益，很少有人讲过这之后应该怎么办。 而无论大多数人怎么想，结婚似乎都是很难避免的一件事，在这篇小说当中，厨娘最后似乎还是在周围一切因素的推动下做出了选择：「佩拉格娅站在厨房中央，穿著新的花布衣服，头上戴著花。马车夫跟她并排站著。 新夫妇脸色通红，冒著汗，使劲眨巴眼睛。 「嗯————看样子，到时候了————」经过长久的沉默后，军士开口说。佩拉格娅整个脸都颤动起来，放声大哭————军士从桌上拿过一块大面包来，跟保姆站在一起，开始为新婚夫妇祝福。 —— 「可怜啊，可怜！」格里沙倾听厨娘的痛哭声，暗想，「他们要把她带到哪儿去呢？ 为什么爸爸和妈妈不
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>