第40章 大闹鬼市：翻译(1/3)
果然如崔一渡所言，这男孩挺住了狼一次次进攻，最后一脚狠狠把狼踹翻在地，那畜生惨叫着不肯爬起来再战。
铜锣敲响，领事宣布：“时辰到，奚奴胜！”
江斯南高兴得差点跳了起来：“这孩子才是真正的狼！带劲儿！”
其他观众唉声叹气骂声连连。打手把萎靡不振的狼王装进笼子抬走，扔给男孩一只鸡腿。男孩从地上捡起粘着泥灰的鸡腿狼吞虎咽啃起来。
“小江，我还有点事情要办，你等我一会儿。”崔一渡惦记着那张地图，急着去办事。
“你去忙吧，我就在这里等你。”
“遇到事情千万别冲动，你等我回来。”崔一渡知道他牵挂着男孩的安危，担心他忍不住搞出什么事情收不了场。
“好。”江斯南的眼睛不离男孩。
鬼市北门是商队休憩之地，这里有不少跑西域的商队。一些脚夫正围坐在一起喝茶聊天，等着领队安排下一次的运输任务。
崔一渡来到这里找到一个懂波斯文的领队，塞给他一块碎银子：“这位大哥，劳烦你帮我看看这些波斯文是何意？”
“好说，好说。”领队笑呵呵地接过银子和一张纸。
他看了看纸上抄录的波斯文，一个一个指给崔一渡看：“这是‘日月沟’，这是‘佛光之顶’，这是‘迦南树’……”
崔一渡记忆过人，这些译文自然记牢了。
崔一渡一边称赞“大哥真是学识渊博”，一边掏出另外一张纸递给他，“还要劳烦大哥把这些文字翻译成波斯文。”
领队一看上面的内容有些纳闷，白纸黑字写着：传国宝藏、摩诃神剑、耀魂神殿、如来峰、灭绝顶……
这是何等让人浮想联翩的东西！
“你让我翻译这些东西作甚？”领队不解。
“哦，这些啊，”崔一渡解释道，“我是一个读书人，著书立传是我终生的追求，我打算写一本人物传记，编排一些神奇的故事。我要形成新的文风，让自己的传记独树一帜，一扫大舜国千篇一律的陈旧套路。”
“你写传记也用不着波斯文啊，百姓怎么看得懂？”领队更不解。
“你有所不知，这是传记未来的发展趋势，在里面插入一些他国文字，让百姓觉有神秘感和新鲜感，至于什么意思不重要，他们读熟了自然能猜出这些内容。”
领队豁然顿悟：“有创意！等我得空了也写几本这样的传记。”
崔一渡笑道：“你必定是语言大师，期待巨著诞生！”
领队从怀里掏出一本册子，看样子像是波斯文翻译册，他一边翻看册
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
