第53章无欲无求的男人欲起来，没轻没重的(3/3)

英文水平都能看出这些翻译有不少的错误。 甚至有些错误直接导致翻译过来的资料，失之毫厘差之千里。 沈诗念闲着没事儿，从书桌上够了笔，把陆云峥翻译错误的地方，修改了一下。 又继续往后翻译了一部分。 她穿越前英语是过了专业八级的，虽然翻译这种机械方面的专业书籍，还是有点吃力。 但根据陆云峥原有的翻译弄清楚了一些专业名词后，就轻松了许多。 陆云峥端着饭菜进来的时候，她刚找到感觉，翻译得正起劲。 “你在干什么？” 陆云峥冷肃的声音在耳边响起，沈诗念吓了一大跳。 她心里顿时一慌。 看着书上她刚翻译出来的两页，一阵绝望。 完蛋了！ 她忘了原主只是一个连初中都没念完的六十年代的普通农村女孩儿，可能根本都没接触过英语…… 她下意识的要把书藏起来，“我……我没干什么，就是刚才自己躺着无聊，拿你桌上的书看了看。” 陆云峥深邃的眸子看了她一眼，搬了一张小桌子放在桌子上。 放下饭菜，语气也柔和了许多，“你先吃饭，把书给我。” 说着，他便朝她伸出了手。 沈诗念：…… 她此时不仅一颗心咚咚咚的几乎要从胸腔里跳出来，后背也几乎被冷汗浸透了。 这个年代，她一个没念完初中的村姑，却会翻译这么复杂的英语。 傻子都会怀疑她是潜伏的特务吧？ 想到他们从京城到南城的火车上，大喇叭还在宣传，“肃清一切特务分子”“宁可错杀一千，不使一人漏网”，她冷汗流得更凶了。