第161章 海的味道(2/4)

恐惧——瞳孔在恐惧状态下是收缩的，这是极度震惊时的扩张反应。 鲛人的半透明耳鳍直直地立着，朝向铭石的方向，一动不动地竖了三秒钟。她颈侧两道细长的鳃裂也跟着张开了一线——像人在极度惊讶时会不自觉地张嘴吸气一样，她的鳃裂在做同样的事。 然后她那张嘴突然开始高速输出。 一长串的高频震颤音从水面下冒出来，气泡翻涌，声波密度是之前那两句话的三倍不止。铭石疯狂闪烁，编码流全速吞咽数据。 克莱因等了一拍。 光纹稳定之后，新的翻译浮上石面： ——你你你……你会说话？ 克莱因盯着那个翻译结果看了两秒。 三个重复的“你”。 口吃？不对——应该是惊吓过度导致的语音重复。铭石把这个特征也忠实地还原了出来，说明翻译精度不低。 不过“你会说话”这个措辞还是怪了一点。换成人类的表达习惯，应该是“你会说我的话”或者“你听得懂我说的”。她的原始语句里大概没有这种细分——也可能是铭石的语义映射还不够精确，把几个概念简并到一个词里了。 无所谓。能沟通就行。 “不算我会说。”克莱因指了指铭石，“是这个东西在帮忙翻译。” 铭石再次运转，把这句话转成鲛人的语言送出去。 鲛人的视线从克莱因脸上移开，落到那块亮着微光的石头上。灰色的竖瞳里转过一点什么——不确定是困惑还是好奇。她的上半身稍微前倾了一点，那条蜷着的尾巴松了一截，不再是刚才那种随时弹射的绷紧状态。 警戒等级降了一个层级。 有意思。单纯因为能沟通这件事本身，她的防御姿态就明显松动了。 “我问你几个问题。”克莱因的语速放得不快不慢，“你不想答可以不答，但别撒谎。” 翻译送出去。 鲛人盯着铭石发了一会儿呆，然后那串带水音的震颤声又响起来了。 铭石翻译： ——问。 一个字。干脆利落。 克莱因没料到她答应得这么快。倒也省事。 “你叫什么？” 沉默。 比预期要长的沉默。 鲛人的耳鳍轻轻动了一下，慢慢从竖立的状态放平了，贴回两颊。灰色竖瞳盯着水面，焦点涣散，不像是在看什么东西，更像是在往自己脑子里翻找。 翻了很久。 她的一只手无意识地摸上了自己的尾鳍边缘，指腹在那层已经开始脱落的鳞片上轻轻划了一下。不像是什么有目
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>