27.罗禅国先使一步(2/3)
这回看到洪大守，闵廷爀的态度倒也没有大转变。他早先就觉得洪大守是有才学的，不过以前只意识到洪大守汉语上的本事，没想到洪大守还有应变的急智。
“坐吧！靠近些。”
“谢过大监。”洪大守搬了个秀墩坐了下来。
“这次指你做随员委实不错，你倒是颇有两分应变啊。”
“大监谬赞，不过是小聪明罢了，还要大监提携。”
“哈哈哈哈，突然想起朴禁卫（担任禁卫大将、工曹判书的朴准源）六年前也出使清国，不知道有没有认下这个女儿。”
洪大守只能陪笑，人家肯定认了女儿没跑啊，不收这个面貌悍恶的女孩做义女，人家凤凰巡检也不肯啊。
然后就听着闵廷爀在那里掰手指，什么弘文馆大提学某某，艺文馆大校某某，大司宪某某，都是他的熟人或者同年，前几年都出使了清国，肯定也收养了这个女孩。他回去要好好嘲笑他们一番，云云。
闲话了一阵，闵廷爀也乏了。洪大守赶忙扶他躺下，顺道就把闵廷爀手里的文书接了过来。
闵廷爀也没在意，就是一封很普通的催促使节团加快行程的文。
“罗禅（此为李朝的专门称呼）国的大鼻鞑子说是已经过了盛京，先去了京师。”
说者随意，听者却有心。洪大守知道大鼻鞑子指得是龙江以北接二连三骚扰清国边境的沙皇俄国哥萨克，渐渐的也就指代了所有俄国人。自然罗禅也就是沙皇俄国的名字，这大约来自于蒙语。
“可是俄罗斯的使节团？”洪大守确认了一句。
“是，早我们三日过了盛京。”
与什么西班牙葡萄牙之类的译名不同，俄罗斯在乾隆朝《钦定四库全书》中已经定名，不仅是官方，连民间的晋商也称沙皇俄国为俄罗斯国或者俄罗斯汗国。
至于俄罗斯的使团既可称之为使节团，也可称之为宗教团。
康熙年间中俄雅克萨、尼布楚等战，前后俘虏了上百名俄罗斯人。这些人被编入镶黄旗满洲，由于他们的东正教信仰，康熙就赐了一座关帝庙给他们改建成东正教堂使用。
后经协商，沙俄开始派遣兼具有常驻外交使节团功能的东正教牧师团，去往燕京，
本章还未完，请点击下一页继续阅读>>>
