第三百三十四章 传统习俗(求月票、求订阅)(2/3)
。”老板抱歉的解释了一句。
听到老板这么说,城之内博美脸上挂满了遗憾,但还是没有强求,只是向老板微微鞠躬示意之后,这才和陈羽转身离开。
而陈羽也继续向城之内博美讲解着关于花灯的事情“就像博美你看到的那样,刚才那个老板挂在门口的才是传统的花灯,是用竹子、彩绸或者纸做成的。在传统习俗里,要在正月十五,也就是过完农历新年之后的第十五天,才会家家户户都放花灯。
不过现代社会大家都不怎么选择传统的手工做的花灯了,甚至连放花灯的习俗也没剩下什么,基本上都变成了博美你刚才在广场上看到的那些大家伙了。就连原本正月十五少不了的猜灯谜现在似乎都不怎么流行了,不过这几年好像随着传统文化的兴起,好像又逐渐流行起来了。”
“灯谜又是什么?”虽然没有买到花灯,但城之内博美倒也不是特别遗憾,她也只不过是一时起意而已,就像她现在又对陈羽所说的灯谜产生了兴趣一样。
“中国传统习俗之一,和花灯是同时存在的一种猜谜游戏。”陈羽向成之内博美讲解着,同时也拿出了一个的灯谜来让她猜“在过去,大家在放花灯的同时,会将谜语写在纸上挂在花灯下面进行猜谜游戏,若是能够猜中,就可以把花灯拿回家。
呐,我这现在就有一个灯谜,博美你可以猜一下刘备哭,刘邦笑,这是一个什么字?”
“诶?怎么突然要我猜谜啊!我才学的中文怎么可能猜的出来!”城之内博美被陈羽抛出的灯谜弄得有些措手不及,虽然努力开动脑筋在想着,但对于中文还并未做到熟练的她确实猜不出来。
“答案是‘翠’字,在汉字里翠字的上半边是个羽字,下半边是个卒字,合起来就是羽卒,刘备的结义兄弟叫做关羽,刘邦的敌人叫做项羽,羽卒就是羽死了的意思,所以谜面就是刘备哭,刘邦笑。”陈羽向城之内博美解释着,一边说着还一边用手指在手上将字写了出来,以便她更能够理解。
“这种谁猜的出来啊!我又不是中国人!那我也出一个日本的谜语让你猜好了!”陈羽的解释让城之内博美不高兴的撅起了嘴唇,仿佛赌气一样的也对他出起了谜语“ゆびをきっても痛くないものは何?(即使“切手指”也不痛是在什么
本章还未完,请点击下一页继续阅读>>>